با توجه به شکست ژاپن برابر کاستاریکا، آلمانی‌ها امیدوار بودند که اسپانیا در بازی آخر خود این تیم آسیایی را شکست دهد و آن‌ها هم با پیروزی مقابل کاستاریکا جواز حضور در مرحله یک هشتم نهایی مسابقات جام جهانی را کسب کند.
تیم ملی آلمان کار خود را به خوبی انجام داد اما در آن سمت ژاپن دست به یک شگفتی بزرگ دیگر زد و موفق شد اسپانیا را هم شکست دهد تا به عنوان تیم صدرنشین راهی مرحله بعدی جام جهانی شود.
اما در شرایطی ممکن بود که حتی در شب آخر، آلمان نیز از جام جهانی حذف شود. در واقع در صورتی که کاستاریکا در مسابقه امشب برابر آلمان به پیروزی می‌رسید، شاگردان لوئیس انریکه نیز با جام وداع می‌کردند و کاستاریکا در کنار ژاپن راهی مرحله بعد می شد.
در حقیقت به شکل غیر منتظره ای آلمان در نقش ناجی اسپانیا ظاهر شد و با پیروزی برابر کاستاریکا اجازه نداد که این تیم حذف شود. نشریه اسپانیایی مارکا نیز تیتر اول سایت خود را به همین موضوع اختصاص داده و به نوعی با کنایه از آلمان و ستاره این تیم در بازی امشب یعنی کای هاورتز تشکر کرده است. تیتر مارکا در این رابطه: "ممنون آلمان، تشکر هاورتز"
